refugiowhatley